Блог за чашечкой

Вкратце: морская и на Луне.

Пятна на Луне называют морями: древние астрономы изучали Луну и думали, что смотрят на далекие моря. Привычной нам воды в них нет, но название сохранилось.

Верность традиции лучше заметна в английском: для лунных морей используется специальное латинское слово mare — читается как /ˈmɑːreɪ/. Множественное число по написанию совпадает с известным всем именем — maria, только читается с ударением на первый слог: /ˈmɑːriə/.

Луна всегда повернута к Земле одной стороной, поэтому до 1953 года астрономы могли только догадываться, какие моря скрываются на другой стороне. Когда первые советские космические аппараты прислали снимки обратной стороны Луны, возникла проблема наименования новых морей.

Названия объектов на других космических телах подбирают по определенным правилам. На Венере кратеры называются женскими именами — Алина, Гюльчатай, Зина — или фамилиями великих женщин — Барто, Дункан, Стюарт. Названия гор на Титане, спутнике Сатурна, берутся из произведений Толкиена: Эребор, Дум и Мисти — в честь Мглистых гор.

Поэтому когда советские ученые назвали новое открытое лунное море морем Москвы, среди астрономов разгорелся спор. По традиции лунные моря называли «водными» словами или душевными состояниями: Море Дождей, Море Пены, Море Познания, Море Мечты и проч. При чем же тут Москва?

Но название утвердили, и сейчас на обратной стороне Луны обозначено Mare Moscoviense. А тогда, в 1961, конфликт разрешился благодаря французскому астроному Одуэну Дольфюсу, который удачно заметил:

Москва — это тоже состояние души.

Вкратце: в ханбоке и без очков.

Два года назад в Сеуле меня на улице остановила девушка. Представилась 예경손, для меня Егён. — Как вас зовут? Откуда вы? Чем занимаетесь?

Ответил.

— Я работаю в студенческом проекте, мы хотим, чтобы туристы больше узнали о национальных особенностях Кореи. Не хотите ли поучаствовать? — Просто так? — Да, просто так, просто расскажем о национальном костюме, о традициях.

Я тогда учился в магистратуре и хорошо чувствовал, что такое делать проекты, поэтому сразу согласился помочь коллеге. Мы поехали в студенческий центр на другой конец Сеула. На переходе на другую ветку к нам присоединился приятель Егён, первокурсник. Много шутил и смеялся. Мы поговорили о вузах, кто на кого учится сейчас и кто чем думает заняться после диплома.

Студенческий проект проходил на втором этаже в квартире обычного квадратного белого дома. Было похоже на танцевальную студию: большой пустой зал, белый свет, белые стены, ламинат и больше ничего. Мне объяснили, что сейчас пройдет настоящая национальная церемония, в которой я даже смогу поучаствовать. Для этого придется подготовиться: выучить несколько поклонов и их названия на корейском. На это название — делаем этот поклон, на это — другой поклон. Вроде несложно.

Парень помог разобраться с ханбоком — национальным костюмом — и ушел в соседнюю комнату. Егён попросила снять очки и идти в главный зал, где уже шел движ.

В зале в таких же ярких костюмах стояли иностранцы и двигались по командам. Впереди стояла кореянка и читала-пела по-корейски. Время прошло, как на уроке физкультуры: стоим друга от друга на расстоянии метра, смотрим в спину вожатому, ла-ла-ла первое движение, ла-ла-ла второе, ла-ла-ла закончили.

После разминки Егён вернулась и говорит: церемония прошла — загадывай желание! Оно обязательно сбудется, но только если ты никому не расскажешь, что загадывал. И обязательно нельзя рассказывать, где это происходило, вся наша встреча должна пройти в тайне.

Теперь не сбудется.

Затем всех иностранцев повели в соседнюю комнату, где угощали фруктами. Егён расспросила, как зовут моих родственников и когда они родились.

Тут я выпал из эфира: у меня появится рукописный вариант записи собственной фамилии на корейском! Мы потратили еще минут 20 на запись и объяснение слогов: понятно, что корейский так не выучил, но зато пообщался с носителем языка.

Кроме Егён на меня никто внимания не обращал, были заняты своими делами. Когда люди стали убираться, я решил поехать дальше. Егён предложила напоследок помочь их организации, сделать небольшое пожертвование.

Я прослушал, кому оно предназначалось, но не противился: карнавал и урок языкознания — повод отблагодарить. Хорошо, говорю, деньгами я не помогаю, пойдем вместе в магазин: куплю, что нужно. Супермаркет был через дорогу.

Набор был следующий: здоровенная бутыляка масла, литров 5, и большая пачка хлеба: руки у Егён были заняты, как у почтальона Печкина. Мы попрощались у входа в метро, мне надо было ехать, а ей — дальше работать.

В метро ехал счастливый со своим именем по-корейски, 모토브스키흐 레온, Мотопысыкхи Реон. Из Кореи улетал с мыслью, что это все — часть разницы менталитетов и внутренних культурных приколов.

Ставь лайк, если тебе сразу все было ясно.

Год спустя на московской кухне мне объяснили: никакой это был не студенческий проект. С первым апреля! Это была секта.

Да, Реон, тебя пытались заманить в религиозный кружок. В русские секты я не попадал, но всегда думал, что они хуже, чем плохая компания. А тут: милые студенты, шутки-прибаутки, разговоры о хангыле...

Если спорить о словах, то секта — религиозная община. Но мне ни слова не сказали про правильный путь, может, потому что я не спрашивал, а может, потому что сначала — шоу-представление.

Представление, в которое я поверил так, что даже ничего не заподозрил. И всего лишь за бутылку масла и пачку хлеба.

* * *

P.S. Спасибо Кате, что побудила рассказать о личном опыте. Еще истории о корейских сектах — у нее в канале.

Вкратце: третья версия моего главного тусовочного секрета.

Делюсь со всем каналом: выпустил третью версию Безумия! Давняя задумка — бесконечный фоновый видеоряд: темная комната, яркий дисплей, полный экран. Музыку подбираем по вкусу и настроению.

Первое новшество — 4 экрана: в четыре раза больше ярких цветов! А если яркие цвета надоели, предлагаю второе — цветовые режимы: пастельные тона или ЧБ.

В новом режиме появилось дополнительное предназначение проекта: гейзер цветовых сочетаний. Это не наборы палитр на специальном сайте, здесь хаос — только успевай скриншотить.

Отдельная гордость: меню настроек. В первой версии кнопок вообще не было, во второй я утонул в программизме: настраивалось все, но очень сложно. Источником вдохновения послужил младший брат: «Да что за бред, сделай нормальный ползунок!»

Мобильным устройствам Безумие не очень подходит — мощности не хватает. Поэтому за красоту освещения ручаюсь только на мониторах и проекторах. Но могу предложить стикеры в Телеграме — концентрированная красота.

Сайт наглядно демонстрирует мне главный принцип жизни: если долго-долго мало-помалу делать чуть-чуть лучше — в конце получится хорошо. Как раз торопиться на карантине некуда.

Вкратце: загрузка должна быть конечной.

Сегодня делюсь историей из разработки тестов по географии. Раньше мне писали: помогите, тесты бесконечно загружаются. Приходилось спрашивать, что значит «бесконечно»? Мне как разработчику очевидно, что ошибка произошла где-то раньше.

И как-то раз осенило: проблема была в загрузочном экране. Если загрузка теста прерывалась с ошибкой, слово Загрузка... никуда не исчезало. А пользователь не видит, что все, абзац, перезагрузи страницу, и сидит, ждет. Очевидный косяк разработчика — в итоге для решения проблемы приходится задать лишний уточняющий вопрос.

Получается уловка: загрузки нет, но на экране она как будто бы идет. С лета на жестком диске пылится пример, уже не вспомню, откуда он — а стоит записывать! Поиск в магазине добавлял колесо загрузки в кнопку. Нажми на нее до возврата результатов поиска­ — происходит нечто: см. картинку. Тут сразу понятно, колесо ни за какую загрузку не отвечает.

Приведу пример из детства о железно работающем загрузчике в ГТА Вайс Сити. Фанаты сделали для игры миллионы любительских модификаций, которые увеличивали размер игровых файлов. Ползунок загрузки ориентировался именно на него. В итоге, если модов было очень много, ползунку не хватало места, и он вылезал за экран: 104% загрузки.

Очевидное упущение с бесконечной загрузкой я починил. И если раньше бы потратил какое-то время на переизобретение колеса загрузки, то сейчас даже рисовать ничего не пришлось. Первая ссылка в поиске приводит на генератор загрузочных картинок с каким-то запредельным количеством настроек и цветовых решений.

Генератор колес выдает гифки, поэтому подойдет для презентаций. Пока там люди собираются, проектор настраивается — ставишь на черный фон загрузку. И всем спокойно: сейчас загрузится! Только убедись, что следующий слайд открывается.

Вкратце: посетить французский космодром.

Карантин, и вот я снова установил Борьбу умов. Вопросы викторины возрождают интерес к упущенным школьным знаниям — поэтому я продолжаю тему вращения небесных тел из поста про сутки зведные и солнечные.

Вопрос из серии что тяжелее: в Москве сутки длятся 24 часа. А сколько они длятся в Африке?

Ничего удивительного: тоже 24 часа. Планета для африканца и русского вращается одинаково: и в Москве, и на экваторе человек поворачивается на 360 градусов вокруг земной оси.

Только скорость вращения в этих случаях отличается: Москва находится не экваторе, а на 55-й параллели. Длина экватора больше: и вот за сутки в Москве человек «проворачивается» на 20 тысяч километров, а на экваторе — на все 40! Сорок тысяч километров за 24 часа — завидуйте медленные москвичи: порядочный конголезец не выходя из дома вращается со сверхзвуковой скоростью.

Именно поэтому космодромы стараются строить как можно ближе к экватору. Больше окружная скорость космодрома — больше скорость ракеты при запуске в космос, бесплатная экономия на топливе.

Преподаватель по внешней торговле рассказывал, что во Франции очень гордятся космодромом Куру во Французской Гвиане. Я в общении с французами не заходил до обсуждения скоростей вращения, но если у вас есть рядом есть француз, передайте восторг удачным расположением космодрома. Пятая параллель северной широты — это тоже сверхзвуковая скорость.

Вкратце: запустил на сайте новый раздел.

Мой сайт — мой дом. Проходите гости дорогие, выпейте чаю. Рассказать чего-нибудь? Пожалуйста, обменяемся историями за чашечкой.

Так я и назвал раздел, который вы сейчас читаете: За чашечкой. Пока что это личный блог, куда я перенес посты из канала в Телеграме.

Задача-1: сохранить свои тексты где-нибудь еще. Задача-2: сделать, чтобы удобно читалось. А потом приделаю теги, подборки, хлоп-хлоп, вот и полноценная площадка получится.

Свой сайт — лучшее упражнение на разработку, всем рекомендую: в этот раз освоил @media в ЦСС, чтобы странички красивее открывались с мобильных устройств. Заодно и главную оптимизировал. Впереди — целый мир.

Думал прикрутить для блога Инста-Вью, чтобы страницы удобно открывались с Телеграмных клиентов, но сейчас этого нельзя сделать. Каждый новый сайт с Инста-Вью — новый шаблон, одобренный Телеграмом.

Вот только прием заявок (уже второй по счету) на шаблоны закончился год назад. Единственный способ сейчас — отправлять ссылку через t.me, а параметрами указывать, каким шаблоном открывать страничку. Предлагаю оценить его возможности — вот пост про кириллицу в Узбекистане.

ХТМЛ дает больше свободы в создании интересных постов — буду рад воспользоваться. А в остальном — продолжу так же рассказывать истории за чашечкой:

В школе у учительницы биологии был отличный вопрос: как в пищевой цепи связаны между собой белый медведь и пингвин? Вопрос простой, ответ в конце поста!

Отношение же человека с белым медведем отличается от страны к стране: в России охота на белого медведя запрещена, в Канаде и США охота регулируется квотами. И там, и там действуют особые условия для народов севера.

Но и сам медведь не так уж и безобиден: в канадском городе Черчилл для изоляции особо агрессивных белых медведей работает специальная тюрьма. Если медведь начинает угрожать местным жителям, его усыпляют и переносят в камеру. Заключенный мишка проводит несколько дней без еды и запоминает, что возле города опасно, после чего его возвращают в дикую природу. Такая диета белому медведю не страшна: зверь легко переносит несколько дней голодовки.

В этом году белый медведь станет чуточку ближе. Новая версия эмодзи добавит 117 изображений — появится и полярный медведь. Для отображения будут использоваться уже комбинация уже существующих эмодзи медведя и снежинки 🐻‍❄️

Такая схема «создания» белого медведя не так уж и плоха: бурый медведь отличается от северного брата повадками, местами обитания и рационом, но генетически они очень похожи. В диких условиях и в неволе бурые и белые медведи могут давать плодовитое потомство: гибрид растет с белой шерстью и коричневыми лапками. Встречаются такие разноцветные медведи редко, но из-за изменений климата животные осваивают новые территории — так что вполне возможно, что на нашем веку мы увидим больше разноцветных медведей и несколько цветов медвежьих эмодзи — все как у людей.

Межвидовая близость медведей проявляется и в научной классификации: ursus arctos — это не арктический медведь, а бурый медведь. Белый же медведь — ursus maritimus — медведь морской. Строго говоря, любой медведь немножко арктический: ἄρκτος с греческого — медведица. Арктика называется Арктикой, потому что находится на севере, под созвездием Большой Медведицы.

Но пингвинам до этого никакого дела нет — их белый медведь никак не касается. Разноцветные 🐧 живут в Антарктике и с арктическим зверем встречаются только в зоопарке.

Вкратце: 👑

Если какое-нибудь слово повторять много-много раз подряд, оно перестает нести всякий смысл и превращается в бессмысленный набор звуков. Police police Police police police police Police police — полицейские города Полице патрулируют полицейских из этого же города, и сами ими патрулируются.

Феномен называется семантическим насыщением. Скажите двести раз подряд слово хлеб, чтобы почувствовать эффект. Или откройте любой новостной агрегатор, чтобы моментально пресытиться.

Работает и с заимствованиями из латыни — а наше слово именно оттуда. Филолог Марина Королева в коротком видео объясняет, почему оно пишется через А: это не соединительная гласная, а иноязычный корень.

Альтернативный способ записи — через идеограммы. Еще вчера Телеграм предлагал заменить слово на 👑, а сегодня уже и на 🦠. Хорошо, что подобрали такую емкую ассоциацию: лишний раз не насытишься 🍞

Вкратце: спроси, где собеседник слушает треки, и делись ими там.

Когда-то давно я качал музыку на телефон и в свойствах МП3 файлов писал правильные названия треков и выставлял обложки. Когда делился песнями по Блютику, передавал красоту, Волкмэн был доволен.

Потом в жизни появился ВК, и вся музыка радостно перекочевала туда. Дележка треками расцвела, я вычищал из названий лишние символы и добавлял тексты песен. Опять же: делишься с друзьями, а бонусом — красоту. И подпевать сразу можно.

Прошли годы, музыкой в ВК делиться перестали, разбрелись по сервисам. Новые времена требуют новых правил этикета — так появилось Правило ЭЮЯ.

Эпл, Ютуб, Яндекс: хочешь поделиться музыкой? Спроси, какой сервис собеседнику больше всего нравится, и отправь ссылку в нем.

Тебе все равно вводить название в поиск — так какая разница где. Трек ты уже знаешь, слушаешь его, где удобно, время помочь собеседнику взаимностью. Красота.

Почему именно эта тройка? Потому что в ВК музыку резко перестали слушать. А Спотифай в России еще не запустился.

Зимой мне повстречался казах, который пожаловался, что после грядущего перехода на латиницу Казахстан будет писаться через Q: Qazaqstan. В Киргизии и Таджикистане от кириллицы пока что не отказались, а Узбекистан и Туркменистан официально уже перешли на латиницу. Вспоминаю пост о политике ночью, поэтому лучше расскажу о буквах и о новых названиях стран.

В кириллическом варианте казахского вместо Q писали Қ: Қазақстан. Приглядимся внимательно, на месте русских К и Х в казахском пишется одна буква. Различие возникло при передаче несуществующего в русском языке беззвучного увулярного взрывного согласного. Если проще, поднимаем заднюю часть языка к небам и говорим К. Получается более глубокий звук.

В Туркменистане переход на латиницу совпал с компьютеризацией. Но возникла проблема: на дворе был 93-й год, в актуальной кодировке Latin-1 не хватало символов для всех букв нового алфавита. В результате родился самый необычный алфавит на латинице, в котором использовались символы валют: доллар и цент $¢ вместо Шш, а знак фунта £ вместо Ж.

Сейчас в архивах на сайте Юникода хранится переписка о проблеме новых символов в Туркменистане. С тех пор столько воды утекло, что Аральское море превратилось в пустыню: вариант с валютой недолго жил, а современный алфавит уже создан со специальными символами: Türkmenistan.

В Узбекистане кириллицей до сих пор активно пользуются, поэтому название встречается как Ўзбекистон и как Oʻzbekiston. Узбекской букве Ў в других тюркских языках соответствует Ө, а сам звук — огублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма — звучит как английское ir в dirt, поэтому в первом варианте алфавита вместо нее использовалась буква Ö.

Страна официально перешла на латиницу еще в 1993 году и тоже столкнулась с проблемой компьютеров и клавиатур: так вместо Ö появилась Oʻ — вполне доступная замена на ближайшие 25 лет. Процесс обновления латинского алфавита начался в стране недавно, в нем артефакт прошлого исчезнет: два символа сольются вместе в удобное Ó.

Подведем итог по всем странам бывшего СССР: Qazaqstan, Türkmenistan, Кыргызстан, но Тоҷикистон и Ózbekiston. По этому случаю нарисовал вам мем, который не выходил из головы все время в Узбекистане.

Вкратце: на фотографиях Макса Пенсона.

На прошлой неделе я вернулся из Узбекистана. Когда был в Самарканде, температура за ночь упала с +16 до 0, утром пошел снег. Каждый раз приезжаешь куда-то из Москвы и слышишь: опять вы, московские, привезли холода!

Во второй день холодный степной ветер занес в художественную галерею Айсель. В ней показывали работы Макса Пенсона — советского фотографа, талантливого и трудолюбивого автора подробных репортажей об Узбекистане того времени.

Пенсон снимал людей того времени: на масштабных советских стройках, на работах в полях, в национальной одежде и просто дома. За время советской власти изменилось многое, в том числе отношение к религии: женщин в традиционной парандже я не встретил ни разу. Исчез и старый Ташкент — в 1966 году город сильно пострадал от землетрясения.

Прикрепил к посту самую известную фотографию Пенсона — портрет «Узбекской Мадонны». На фото освобожденная от чадры мусульманка кормит ребенка грудью — работа получила золотую медаль на Всемирной выставке в Париже в 1937 году.

Оцифрованные версии других снимков доступны на сайте Макса Пенсона. После землетрясения сохранились не все фотографии — семье Пенсона пришлось «откапывать негативы в разрушенном гараже».

Приложу еще парочку ссылок на фото, которые цепляют. Но это капелька — всех в пост не добавишь:

• В старом Ташкенте
• Два поливальщика
• Железнодорожник
• Семья у самовара

Вкратце: нет смысла вводить настоящие паспортные данные.

Решил я себе заранее купить билет на Аэроэкспресс. В дополнение к адресу почты и номеру телефона форма покупки просит имя, фамилию, отчество и номер документа, удостоверяющего личность!

Поставь вместо имени дефис, все будет ок. Укажи «другой тип документа» — получи прекрасное: Если в серии и номере менее 8 символов, добавьте вначале нули. Сохраните в папку программисту лень самому.

Но это поверхностно. Настоящая проблема — бессмысленность ввода всех этих данных.

Очевидно, что на вокзале билет без всяких преград продается в терминале. А проверка штрихкода у турникета уж точно будет без паспорта.

Итого: 12 34 567890 вместо номера паспорта, а Зачем Вам Это — вместо имени пассажира. Дорога в аэропорт открыта!

Удачных полетов!

Вкратце: чтобы еще и услышать новоиспеченный хит.

Посмотрел фильм Джентльмены Гая Ричи. Мне понравился.

В такси и в фильмах я стараюсь не шазамить треки — интереснее уловить текст и найти песню по словам, которые успел запомнить. В Джентльменах запоминал текст песни Перевал Камберленд в исполнении Дэвида Ролингса. Ссылки на песню в конце поста.

Тысячи первопроходцев пересекли Аппалачи через этот перевал в годы освоения Америки. В песне же Камберленд описывается как дьявольское место, в котором легко погибнуть. Не все путешественники добирались живыми: воинственно настроенные индейцы, грабители и даже гремучие змеи сулили смертельную опасность всем, кто не был настороже.

Итого: в английском фильме звучит американская песня про американский опасный горный проход в горах Камберленд, названных в честь английского герцога Камберлендского. Красивая метафора: ведь главным джентльменам — одному из Америки, другому из Британии — тоже придется быть настороже.

Сейчас проход находится на территории национального парка, а его фотографии доступны на Гугл-панорамах добровольцев. Интерес к перевалу в США не удивляет — особенно если учесть, что там сходятся три штата. Удивительно другое: песня о Камберленде стала популярной в России!

Еще вчера она была на 76-м месте в чарте Яндекса, а сегодня уже была на 38-м. Поиск по записям в ВК выдает тысячу постов с песней. Особенно радуют посты с боксерами — в рифму с одной из сюжетных линий фильма.

Станет ли трек известным или уйдет в копилку хитов вместе с песней из рекламы Никон или песней из бункера в Лост — поживем-увидим. Но хотя бы ради этого ощущения превосходства стоит сходить в кино: когда спустя сто лет у кого-нибудь заиграет знакомый трек, завернуть на лице гримасу и недовольно буркнуть: «Пфф, да это ж песня из „Джентльменов“!»

Послушать: Эпл Ютуб Яндекс

Вкратце: обратиться к языку с простой фонетикой.

В 2014 году группа астрономов из гавайского университета выделила на карте неба Ланиаке́ю — реально и нереально огромное по площади сверхскопление галактик. На моем веку Млечный путь не пересечь — он в диаметре 100 000 световых лет, чего уж говорить о сверхскоплении, в котором 100 000 отдельных млечных путей.

Необъятность предмета отлично покрывается объятностью его названия: если саму Ланиакею понять не удастся, попробуем разобраться с названием, которое пришло к нам из гавайского. В переводе на русский оно означает необъятное небо.

В гавайском языке всего 13 букв: 5 гласных и 8 согласных: A E I O U, H K L M N P W ʻ. Алфавит здорово передает концепцию одна буква — один звук, поэтому если грубо и по-русски, то А Э И О У, Х К Л М Н П В — вот и весь гавайский звукоряд. Исключение составит только гортанная смычка, но о ней как-нибудь потом.

Итого: 13 простых звуков, которые без проблем ложатся на другие языки. Вспомним самое известное слово алоха — привет. Топонимы: Гонолулу, Хило, Оаху — ничего сложного для произношения, это вам не Ливерпуль с Манчестером. Язык распространился на весь мир с помощью слова вики — быстрый — это слово встречает каждого, кто открывает для себя Википедию.

Редкие согласные из аварского, межзубный θ из английского th — все это не ляжет на родные звуки без явных искажений. Другое дело — сверхскопление со своим сверхкрутым именем: Ланиакея звучит складно даже по-китайски. И даже больше: такое сложное слово Россия для англичанина — не похожая ни на что Раша, в то время как для гавайца — всего лишь Лукия.

Вкратце: имитировать мобильник в инструментах разработчика.

Новое сообщение в Инстаграме! А я за ноутом. Чат с телефона после любого чата с компа — это ад. Ад, которому пришел конец!

В Хроме переходите на сайт Инстаграма и открываете инструменты разработчика на F12. Нажимаете маленькую кнопочку в верхней панели для имитации мобильного устройства (на картинке в конце поста лучше видно). Обновляете страницу. Успех.

На главной странице будет привычный мобильный интерфейс с самолетиком личных сообщений в правом верхнем углу. Клик на него — откроется список чатов.

Конечно, способ не максимально удобный: больше всего бесит, что отправка сообщения по Энтеру не работает, приходится кликать. Но что поделать: Инстаграм вообще всеми силами не хочет, чтобы мы сидели с веба. Если страницу с чатами открыть без имитации телефона, выпадет ошибка: страница недоступна. Угу, ага, как же.

В посте про Инстаграм рекламирую свой: @lars_fox. Там больше картинок!

Покупаю билет на официальном сайте РЖД. Хром подсказывает: LEONID.

Почему? Потому что Хром подсказывает адреса для доставки, а идентификатор поля Откуда на сайте РЖД почему-то name0. Поставь хотя бы from — проблемы не будет.

С Куда та же проблема: идентификатор name1, Хром опять подсказывает Леонида.

Зато Владимиру удобно.