Блог за чашечкой

Вкратце: чтобы еще и услышать новоиспеченный хит.

Посмотрел фильм Джентльмены Гая Ричи. Мне понравился.

В такси и в фильмах я стараюсь не шазамить треки — интереснее уловить текст и найти песню по словам, которые успел запомнить. В Джентльменах запоминал текст песни Перевал Камберленд в исполнении Дэвида Ролингса. Ссылки на песню в конце поста.

Тысячи первопроходцев пересекли Аппалачи через этот перевал в годы освоения Америки. В песне же Камберленд описывается как дьявольское место, в котором легко погибнуть. Не все путешественники добирались живыми: воинственно настроенные индейцы, грабители и даже гремучие змеи сулили смертельную опасность всем, кто не был настороже.

Итого: в английском фильме звучит американская песня про американский опасный горный проход в горах Камберленд, названных в честь английского герцога Камберлендского. Красивая метафора: ведь главным джентльменам — одному из Америки, другому из Британии — тоже придется быть настороже.

Сейчас проход находится на территории национального парка, а его фотографии доступны на Гугл-панорамах добровольцев. Интерес к перевалу в США не удивляет — особенно если учесть, что там сходятся три штата. Удивительно другое: песня о Камберленде стала популярной в России!

Еще вчера она была на 76-м месте в чарте Яндекса, а сегодня уже была на 38-м. Поиск по записям в ВК выдает тысячу постов с песней. Особенно радуют посты с боксерами — в рифму с одной из сюжетных линий фильма.

Станет ли трек известным или уйдет в копилку хитов вместе с песней из рекламы Никон или песней из бункера в Лост — поживем-увидим. Но хотя бы ради этого ощущения превосходства стоит сходить в кино: когда спустя сто лет у кого-нибудь заиграет знакомый трек, завернуть на лице гримасу и недовольно буркнуть: «Пфф, да это ж песня из „Джентльменов“!»

Послушать: Эпл Ютуб Яндекс