Блог за чашечкой

В запрещенном экстремистком Инстаграме запустили короткие видео — Рилз. В русском их постигла судьба баксов, когда множественное число стало единственным и снова умножилось: one reel, one buck → two reels, two bucks → два рилза, два бакса.

В запрещенном замедленном Ютубе запустили короткие видео — Шортс. Здесь привычки носителей разделились.

Кто-то пишет шорты, как на бирже или ногах. В английском пишется одинаково: shorts.

Кто-то потянул за баксами: шортсы.

А кто-то залез как в штанцы: шортцы.