Кто пасется на лугу? — Леонид Мотовских

Подписаться в Телеграме Все теги

Кто пасется на лугу?

Спрашиваю у Аюуш — она из Монголии — а как по-монгольски будет плохой?

— Муу.

— Это что получается, у вас коровы все плохие?

— Почему?

— Ну как, коровка говорит муу.

Нет, говорит, у нас коровы говорят: үмбүү. Похоже на буу.

Русские быки бы́чат, а монгольские — бы́чат и быча́т.

4 декабря 2019

#слова #языки