Клик по клику — Леонид Мотовских

Подписаться в Телеграме Все теги

Клик по клику

Клик — прекрасный пример звукоподражания, который появился задолго до компьютерных мышек. В далекие годы без компьютеров кликали не только часы (часы сейчас тикают), но и коренные народы Южной Африки.

Википедия дает звуковые примеры кликающих согласных, но их все записывает один и тот же человек. Предлагаю посмотреть прекрасное видео, где кликают намибийцы.

Первый клик — ⟨ʇ⟩ — прижимаете язык к небам и делаете многозначительный цык. В русском в этот момент обычно закатывают глаза.

Для второго и третьего — ⟨ǃ⟩ и ⟨ǂ⟩ — придется с силой оторвать язык от верхнего неба. Получится звук открывающейся крышки от бутылки. Или как будто лошадка стучит по брусчатке цок-цок-цок. Ближе к зубам получится ⟨ǂ⟩, больше похож на т, дальше от них — ⟨ǃ⟩ — больше похожий на к.

Четвертый — ⟨ǁ⟩ — больше похож на чавканье или даже шчляпанье. Язык опять на небах, а вот щеки должны присосаться к зубам сладким чавкающим звуком.

Текстовые инструкции к звукам? Ничего не понятно? ⟨ʇ⟩! Я С Н О.

Видео выше не разбирает пятый клик — ⟨ʘ⟩ — щелчок губами, как в поцелуе, только губы не трубочкой, как в поцелуе. Зато на 1:37 девушка рассказывает, как пригласить кого-то потанцевать с помощью всех четырех кликов.

Будете в клубе — обязательно покликайте.

19 октября 2019

#языки